# Voyager Golden Record
이것은 멀리 떨어져 있는 작은 행성에서 보내드린 선물입니다. 여기엔 우리의 소리와 과학과 모습과 감정과 음악 등이 들어있습니다. 우리는 당신과 함께 살아가고자 합니다. 우리가 직면한 여러 문제를 해결하고 언젠가는 우리 은하 문명과 함께하길 기원합니다. 이 레코드는 우리의 소망, 결의, 그리고 위대한 우주에 대한 경의를 담은 것입니다.
# 1. Greeting from Kurt Waldheim, Secretary-General of the United Nations
As the Secretary General of the United Nations, an organizations of the 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of the planet earth. I send greetings on behalf of the people of our planet. We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship, to teach if we are called upon, to be taught if we are fortunate. We know full well that our planet and all its inhabitants are but a small part of the immense universe that surrounds us and it is with humility and hope that we take this step.
유엔 사무총장으로서, 지구상의 거의 모든 인간을 대표하는 147개 회원국을 포함한 이 조직을 대신해 인사를 전합니다. 우리는 평화와 우정을 추구하며, 가르칠 것을 요청받는다면 기꺼이 가르치고, 배울 수 있는 기회를 얻는다면 감사히 배우겠다는 마음으로 우리 태양계를 벗어나 우주로 나아갑니다. 우리는 우리 행성과 그 안의 모든 존재가, 우리를 둘러싼 광대한 우주의 아주 작은 일부에 불과하다는 사실을 잘 알고 있습니다. 그리고 그러한 겸손함과 희망을 품고 이 한 걸음을 내딛습니다.
# 2. Greetings in 55 Languages
나무위키3.1지구의인삿말 (opens new window)
# 3. United Nations Greetings / Whale Songs
# 4. The Sounds of earth
# 5.
| 트랙 | 작곡가 / 연주자 | 국가 | 음악 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 요한 제바스티안 바흐 | 🇩🇪 독일 | Brandenburg Concerto No. 2 in F major, BWV 1047, 1악장 — Munich Bach Orchestra, Karl Richter 지휘 | 4:40 |
| 2 | 자바 궁정 가믈란 (Mangkunegaran IV Court) | 🇮🇩 인도네시아 | Kinds of Flowers (Puspa Warna) — 1971년 Yogyakarta 녹음 | 4:43 |
| 3 | 마히(Mahi) 민족 | 🇧🇯 베냉 | Cengunmé — 1963년 Dahomey 공화국 녹음 | 2:08 |
| 4 | 이투리 피그미 여성 | 🇨🇩 자이르(콩고) | Alima Song | 0:56 |
| 5 | 호주 원주민 | 🇦🇺 호주 | Morning Star, Devil Bird | 1:26 |
| 6 | Mariachi México | 🇲🇽 멕시코 | El Cascabel | 3:14 |
| 7 | 루이 암스트롱 & His Hot Seven | 🇺🇸 미국 | Melancholy Blues | 3:05 |
| 8 | 스페인 갈리시아 전통 음악 | 🇪🇸 스페인 | Alborada (Bagpipes) | 3:42 |
| 9 | 관핑후 (Guan Pinghu) | 🇨🇳 중국 | Liu Shui (Flowing Streams) | 7:37 |
| 10 | 야마구치 고로 (Goro Yamaguchi) | 🇯🇵 일본 | Tsuru No Sugomori (Crane’s Nest) | 4:59 |
| 11 | 이투리 피그미 남성 | 🇨🇩 자이르(콩고) | Mbuti Hunting Song | 1:00 |
| 12 | 자바 가믈란 (Puspawarna 아님 — 다른 전통곡) | 🇮🇩 인도네시아 | Kinds of Flowers (다른 버전) | 4:33 |
| 13 | 카밀 잘릴로프 (Kamil Jalilov) | 🇦🇿 아제르바이잔 | Mugam | 3:33 |
| 14 | 페루 안데스 전통 | 🇵🇪 페루 | Wedding Song (Hualcan Valley) | 0:38 |
| 15 | 조지아(GE) 다성 합창 | 🇬🇪 조지아 | Chakrulo | 2:18 |
| 16 | 척 베리 (Chuck Berry) | 🇺🇸 미국 | Johnny B. Goode | 2:38 |
| 17 | 발야 발칸스카 (Valya Balkanska) | 🇧🇬 불가리아 | Izlel e Delyu Haydutin | 4:59 |
| 18 | 나바호(Navajo) | 🇺🇸 미국 | Night Chant (Yeibichai Ceremony) | 0:57 |
| 19 | 라오스 khene 연주 | 🇱🇦 라오스 | Lam Saravane / Khene Solo | 2:39 |
| 20 | 뉴기니 남성 합창 | 🇵🇬 파푸아 뉴기니 | Men’s House Song | 1:20 |
| 21 | 일본 궁정음악 가가쿠(Gagaku) | 🇯🇵 일본 | Etenraku | 6:04 |
| 22 | Kesar Bai Kerkar | 🇮🇳 인도 | Jaat Kahan Ho (Raga Bhairavi) | 3:30 |
| 23 | Mahi 민족 (베냉) | 🇧🇯 베냉 | Cengunmé (다른 버전) | 2:20 |
| 24 | Blind Willie Johnson | 🇺🇸 미국 | Dark Was the Night, Cold Was the Ground | 3:15 |
| 25 | 잠비아 전통 음악 | 🇿🇲 잠비아 | Let’s Praise The Lord | 1:08 |
| 26 | 유고슬라비아 여성 합창 | 🇷🇸 세르비아/구 유고 | 슬라브 전통 합창곡 | 1:17 |
| 27 | 루트비히 판 베토벤 | 🇩🇪 독일 | String Quartet No.13 in B♭, Op.130 – “Cavatina” — Budapest String Quartet | 6:38 |